-
1 rozumieć
глаг.• видать• видеть• включать• глядеть• наблюдать• навестить• осматривать• осмысливать• охватывать• повидать• понимать• понять• посмотреть• постигать• постичь• почитать• принимать• прочесть• прочитать• разуметь• слышать• смотреть• соображать• увидать• увидеть• узреть• уразуметь• услышать* * *rozumi|eć\rozumiećany несов. понимать;\rozumieć coś przez coś подразумевать что-л. под чём-л.;\rozumiećesz? понятно?, понимаешь?
+ pojmować* * *rozumiany несов.понима́тьrozumieć coś przez coś — подразумева́ть что́-л. под че́м-л.
rozumiesz? — поня́тно?, понима́ешь?
Syn: -
2 folgen
jemandem mit den Augen folgen śledzić oczyma (A);auf jemanden im Amt usw folgen obejmować < objąć> stanowisko usw po (L); ( resultieren) wynikać <- knąć> ( aus z G);daraus folgt z tego wynika;jemandem nicht folgen können nie nadążać (za I);wie folgt jak następuje;kannst du mir folgen? rozumiesz (co mam na myśli)?;
См. также в других словарях:
rozumiesz — {{/stl 13}}{{stl 8}}oper. met. {{/stl 8}}{{stl 7}} podtrzymuje kontakt między uczestnikami rozmowy, stanowi w wypowiedzi mówionej pauzę wypełnioną, daje czas do namysłu, aby dobrze wybrać daną formę (składnik wypowiedzi) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozumiesz? — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażenie używane dla podkreślenia, wzmocnienia rozkazu, zakazu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Masz tu zaraz wrócić. Rozumiesz? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie rozumiesz po polsku? — {{/stl 13}}{{stl 7}} mówiący ze zdenerwowaniem wzmacnia tym zwrotem rozkaz, zakaz itp., gdy nie widzi reakcji adresata wypowiedzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówię ci, że masz posprzątać! Nie rozumiesz po polsku? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozumieć — ndk II, rozumiećem, rozumiećesz, rozumiećeją, rozumiećej, rozumiećmiał, rozumiećeli, rozumiećmiany 1. «wiedzieć, uświadamiać sobie, jakie są istotne relacje między obserwowanymi rzeczami, zjawiskami, co znaczą te rzeczy (np. wyrazy), zdawać sobie … Słownik języka polskiego
rozumieć — pot. Nie rozumiesz po polsku? «zwrot wypowiadany w sytuacji, gdy ktoś nie reaguje na czyjeś prośby lub polecenia»: Sprzątnij wreszcie ten bałagan! Nie rozumiesz po polsku? Roz bezp 2005 … Słownik frazeologiczny
Vocative case — For the assembly programming concept, see Addressing mode. The vocative case (abbreviated voc) is the case used for a noun identifying the person (animal, object, etc.) being addressed and/or occasionally the determiners of that noun. A vocative… … Wikipedia
Ski Mix 21 — SKI MIX 21, released in 2000, is the twenty first installment of DJ Markski s SKI MIX series. Track List #DJ Alligator The Whistle Song (2:37) #Da Cloot Get Uppa! (1:35) #Mallorca MS Voulez Vous... (2:45) #DL Jurgen Higher Higher (2:19)… … Wikipedia
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Idioma polaco — Język Polski Hablado en Polonia Hablantes • Nativos: • Otros: 50 millones • nativos • otros Puesto 24º (Ethnologue, 1996) … Wikipedia Español
Герман, Анна Виктория — Запрос «Анна Герман» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Анна Герман Anna German Основная информация Полное имя Анна Виктория Герман … Википедия